Spécialiste en IA – TALN, IA générative et grands modèles de langue - QC-887

Genre de projet: Innovation
Discipline(s) souhaitée(s): Génie - autre, Génie, Informatique, Sciences mathématiques, Langues et linguistique, Sciences sociales et humaines
Entreprise: Traductions Serge Bélair inc. (TRSB)
Durée du projet: 4 à 6 mois
Date souhaitée de début: Dès que possible
Langue exigée: Anglais
Emplacement(s): Montréal, QC, Canada
Nombre de postes: 1
Niveau de scolarité désiré: MaîtriseDoctoratRecherche postdoctoraleNouvelle diplômée/nouveau diplômé
Ouvert aux candidatures de personnes inscrites à un établissement à l’extérieur du Canada: No

Au sujet de l’entreprise: 

TRSB est à la recherche d’un étudiant ou d’une étudiante à la maîtrise ou au doctorat ayant une connaissance approfondie des grands modèles de langue et de l’élaboration de solutions d’IA. Nous ne sommes PAS à la recherche d’une personne souhaitant publier un article, mais plutôt d’un profil atypique qui aime faire du remue-méninges, innover et créer des solutions d’IA qui peuvent façonner l’avenir de la gestion de contenu. Le ou la titulaire de ce poste veillera au choix stratégique des technologies d’IA, à leur intégration efficace aux systèmes existants et à leur supervision en continu aux fins d’amélioration de la fiabilité et du rendement. Cette personne travaillera, en concertation avec l’équipe d’ingénierie, l’équipe des opérations et l’équipe de développement et d’exploitation, à la conception, à la mise en œuvre et à l’optimisation de solutions de création de contenu, de transformation et de localisation alimentées par l’IA.

Veuillez décrire le projet.: 

Vos activités au quotidien:
• Conception de moteurs d’IA : concevoir les solutions d’IA venant répondre aux différents défis commerciaux et cas d’utilisation.
• Mise en œuvre et entraînement de l’IA : sélectionner, mettre au point et mettre en œuvre des GML pour des cas d’utilisation précis dans une visée d’efficacité et de rendement optimaux.
• Sélection des technologies : évaluer et recommander les technologies d’IA les mieux adaptées aux différents cas d’utilisation et besoins d’affaires.
• Intégration de solutions : collaborer avec l’équipe de développement et d’exploitation afin d’assurer l’intégration harmonieuse de flux alimentés par l’IA dans les systèmes (mémoires de traduction, etc.), les outils (traduction assistée par ordinateur, etc.) et les flux de travail existants.
• Suivi de la fiabilité et du rendement : développer des méthodes de suivi de la fiabilité des systèmes d’IA et d’amélioration continue de l’efficacité des modèles.
• Collaboration avec l’équipe de développement et d’exploitation : définir les besoins en matière d’infrastructure, dont les besoins matériels et logiciels, pour soutenir les solutions d’IA.
• Optimisation des flux de travail : travailler avec les parties prenantes pour améliorer les flux de travail alimentés par l’IA aux fins d’une automatisation et d’une efficacité optimales.
• Définition des récits d’utilisateur et des besoins : consigner les besoins techniques et les récits d’utilisateur pour guider l’équipe d’ingénierie dans le développement des solutions.

Expertise ou compétences exigées: 

• êtes capable de penser de façon originale et de concevoir un système intelligent à l’aide de différents outils d’IA
• avez de l’expérience avec des cadres d’applications IA comme TensorFlow, PyTorch, Hugging Face, Azure, OpenAI API ou des boîtes à outils d’IA similaires;
• avez une compréhension de l’éthique de l’IA et des stratégies d’atténuation des biais
• avez une connaissance de l’industrie de la localisation ou de la gestion du contenu
• Grande expertise avec Python, fastAPI
• Solide expérience de l’utilisation et du déploiement des grands modèles de langue sur les systèmes internes ou le nuage
• Capacité à utiliser ChatGPT, Cursor et tout autre outil d’IA pour les rendre plus productifs
• Connaissance de diverses bases de données (p. ex., SQL, No-SQL, BDD Vector)
• Connaissance d’un fournisseur de services infonuagiques (AWS, Azure ou GCP)